Canciones de dormir
Posiblemente el costadito más poético de lo cotidiano: los cuentos y las canciones de dormir, cada noche al terminar la jornada. Un poema mío y algunos videos ajenos.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Poetry faker
Un poema que no es un poema. Pero sí. Pero finalmente no. ¿O sí? En fin, tendrán que leer a ver qué opinan.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
La IA no es un autor
Cada vez con más frecuencia, me encuentro tratando de explicarle a alguien que si algo “lo dijo la IA”, en realidad no lo dijo nadie. La IA no es un autor, es nada más que software. Así que encontré un atajo amable (ponéle) pero claro para tratar de explicar.
More and more often, I find myself trying to explain that if something is “said by the AI”, in fact no one said it. AI is not an author; it’s only software. So I found a friendly but clear shortcut for my explanation.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Anomalía
¿Puede haber ciencia ficción en el litoral argentino? No lo sé, pero escribí este cuento para intentarlo. Si tienen ganas, lean y díganme qué opinan.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Aider: AI on your terminal
Aider is an AI assistant for the terminal. It can be connected to some of the public available models, or to a self-hosted model (also accessible via OpenWebUI), as in my case.
In particular, I wanted a strictly on-demand AI assistant. That is, I want it disabled most of the time, and only activate it when needed.
In addition, I was able to integrate it into vim, which is the editor I use, without adding plugins.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Aider
Aider es un asistente de IA para la terminal. Se puede vincular con algunos de los modelos disponibles, o con un modelo autohosteado (accesible también por OpenWebUI), como en mi caso.
En particular, yo quería un asistente de AI estrictamente a demanda. Es decir, quiero tenerlo apagado la mayor parte del tiempo, y solamente activarlo en caso de que sea necesario.
Además, pude integrarlo en vim, que es el editor que uso, sin agregar plugins.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Chau Edmodo
Este artículo pretende ser una reflexión a propósito de la decisión de Edmodo de cerrar a partir de septiembre de 2022.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Bye, Edmodo
In this article, I share some ideas about the closing of Edmodo, in September 2022.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Impresoras HP en GNU/Linux - HP Printers on GNU/Linux
Detallo a continuación los pasos para hacer funcionar la impresora HP-1018 Laserjet en GNU/Linux Ubuntu 20.04.
These are the steps I took when I had to install and configure a Laserjet printer HP-1018 on Ubuntu 20.04 GNU/Linux.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Una década de ingeniería
Hace exactamente 10 años, el 12 de julio de 2012, me recibí de ingeniero. En aquel momento, escribí un texto tratando de expresar lo que sentía. Ahora que lo releo me parece un poco pretensioso y demasiado categórico… Con más canas y menos certezas, la nueva década me encuentra con pretensiones más modestas, pero me gusta pensar que con los mismos ideales. Y sigo creyendo que hay caminos para ejercer esta profesión sin renunciar a aquel entusiasmo inicial, para seguir creyendo que un mundo mejor es posible. En mi caso personal, esos caminos han sido tres: la tarea docente, el software libre y el cooperativismo.
Resisitiendo la tentación de corregirlo, vuelvo a compartir aquel texto.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Programadores luditas
O por qué los programadores nos parecemos a los que rompían máquinas durante la revolución industrial.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
¿Dónde está Pancracio el Zorro?
Es un juego educativo sobre las provincias argentinas, inspirado en la saga de Carmen Sandiego, que hicimos Ignacio y yo hace unos 10 años. Había dejado de funcionar en navegadores modernos, pero le hicimos unos retoques y está funcionando nuevamente.
Disponible para jugar en https://juansemarquez.com/pancracio
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
phpLorem
This is a single-file PHP command line script I wrote. It returns “lorem ipsum” text. You can download it from my github repository.
Les comparto una herramienta que escribí, que me resulta útil. Es un script PHP muy simple y en un solo archivo para la línea de comandos. Retorna un texto “lorem ipsum”, para llenar espacios en diseños. Se puede descargar desde mi repositorio en github.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Unir varios archivos pdf en GNU-Linux
This is a simple CLI tool for pasting toghether several pdf files.
Es una herramienta simple, utilizada en la línea de comandos, para unir dos o más archivos pdf.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Día del libro
Por más acceso al conocimiento y al arte para todas las personas.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Rosario’s “recreational streets”
I just wanted to share a simple and yet great idea, that for the last few years have taken place in my city: Rosario, Argentina. This is “Calle Recreativa”, recreational streets.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Calle recreativa
Solamente para contarles una idea simple pero genial, puesta en práctica desde hace varios años en mi ciudad: la Calle recreativa de Rosario.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Idiomas de programación
Siempre se tradujo “programming language” como “lenguaje de programación”. Creo que es un error histórico, y que además perdimos una oportunidad.
“Programming language” has always been translated into Spanish as “lenguaje de programación”. I think that’s a mistake, and a lost opportunity.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Let students see teacher’s screen
I’m sharing a script that I find useful in the school where I work.
Its goal is that every student can see the teacher’s screen in a computer classroom, so that the teacher can show some complex procedure.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Que los estudiantes vean la pantalla del docente
Comparto un script que me resulta útil en la escuela en donde trabajo.
Sirve para que todos los estudiantes puedan ver la pantalla del docente, de tal manera que pueda mostrarse algún procedimiento complejo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Vacunas para el Sur Global
Esta es una traducción propia de un post de Cory Doctorow. A quienes lean en inglés, les recomiendo leer el original .
Cuando la Universidad de Oxford comenzó su trabajo en su vacuna conta el covid, prometió que sería libre de patentes, con un programa de asistencia con transferencia tecnológica activa para que las naciones en desarrollo pudieran fabricar sus propios suministros. Rompieron esa promesa. La fundación de Bill Gates impulsó la mentira racista de que los pueblos pobres no pueden hacer vacunas seguras (a pesar de que las fábricas líderes están en el Sur Global) y convencieron a la universidad de Oxford de venderle los derechos exclusivos a Astrazeneca
Astrazeneca obtuvo los derechos de la vacuna sin tener que prometer no cobrar precios abusivos a los países que quisieran acceder a ella. La ideología de Gates es que los mercados canalizan la codicia hacia fines positivos, sentimiento del que Boris Johnson se hizo eco.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Mi abuela y la matemática
Este es un post escrito hace muchos años, unos 15 tal vez. Resistí la tentación de mejorarlo, creo que lo mejor es que lo deje como estaba
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna
Seguir leyendo / Read more...
Welcome
Hi there!
This is my blog’s first post. It’s not my first time starting a blog, I abandoned the former dispite my good initial intentions.
What are my new intentions this time?
- This will be a bilingual blog (Spanish and English)
- There will be technical and non-technical posts
- There will be reposts (and maybe English translations) of my former blogs.
- And of course new posts I will write ad hoc
Thanks for reading! See you all!
Bienvenida
¡Buenas!
Este es el primer post del blog. No es la primera vez que inicio un blog, siempre me quedé en el camino con mis buenas intenciones.
¿Cuál es la idea esta vez?
- Hacer un blog bilingüe.
- Con posts técnicos y otros no-técnicos.
- Con reposts de mis antiguos blogs.
- Con material nuevo que vaya surgiendo.
Gracias por tomarte el tiempo de leer lo que escribo. ¡Saludos!
Tags: castellano, blog
