La IA no es un autor
Cada vez con más frecuencia, me encuentro tratando de explicarle a alguien que si algo “lo dijo la IA”, en realidad no lo dijo nadie. La IA no es un autor, es nada más que software. Así que encontré un atajo amable (ponéle) pero claro para tratar de explicar.
More and more often, I find myself trying to explain that if something is “said by the AI”, in fact no one said it. AI is not an author; it’s only software. So I found a friendly but clear shortcut for my explanation.
Vacunas para el Sur Global
Esta es una traducción propia de un post de Cory Doctorow. A quienes lean en inglés, les recomiendo leer el original .
Cuando la Universidad de Oxford comenzó su trabajo en su vacuna conta el covid, prometió que sería libre de patentes, con un programa de asistencia con transferencia tecnológica activa para que las naciones en desarrollo pudieran fabricar sus propios suministros. Rompieron esa promesa. La fundación de Bill Gates impulsó la mentira racista de que los pueblos pobres no pueden hacer vacunas seguras (a pesar de que las fábricas líderes están en el Sur Global) y convencieron a la universidad de Oxford de venderle los derechos exclusivos a Astrazeneca
Astrazeneca obtuvo los derechos de la vacuna sin tener que prometer no cobrar precios abusivos a los países que quisieran acceder a ella. La ideología de Gates es que los mercados canalizan la codicia hacia fines positivos, sentimiento del que Boris Johnson se hizo eco.
