Juanse Marquez

(El tipo escribe cosas y las pone acá1)

Aider: AI on your terminal

12/11/2025 — Juanse Marquez

Aider is an AI assistant for the terminal. It can be connected to some of the public available models, or to a self-hosted model (also accessible via OpenWebUI), as in my case.

In particular, I wanted a strictly on-demand AI assistant. That is, I want it disabled most of the time, and only activate it when needed.

In addition, I was able to integrate it into vim, which is the editor I use, without adding plugins.

Seguir leyendo / Read more...

Programadores luditas

01/06/2022 — Juanse Marquez

O por qué los programadores nos parecemos a los que rompían máquinas durante la revolución industrial.

Luditas rompiendo un telar - grabado antiguo
Luditas rompiendo un telar - grabado antiguo

Seguir leyendo / Read more...

Idiomas de programación

07/04/2021 — Juanse Marquez

Siempre se tradujo “programming language” como “lenguaje de programación”. Creo que es un error histórico, y que además perdimos una oportunidad.

“Programming language” has always been translated into Spanish as “lenguaje de programación”. I think that’s a mistake, and a lost opportunity.

Seguir leyendo / Read more...